General Terms & Conditions of Sale
raybetAPPEnvigo，Inc.，印第安纳州公司（“raybetAPP）提供产品产品）和服务（“服务）在Envigo发票、报价单、协议或工作raybetAPP说明书中描述（“raybetAPPEnvigo文件），客户应根据Envigo文件中的规范以及以下条款和条件购买产品和服务：raybetAPP
一、 绑定字符
所有产品和服务的销售和/或购买均受（a）本条款和条件的约束，以及（b）以客户接受本条款和条件为明确条件。向Envigo提交采购订单和/或客户接受交付的产品或服务应视为同意这些条款和条件。除非Envigo以书面形式明确同意，否则拒绝接受与本条款和条件不同、不一致或补充的任何及所有条款和条件（包括客户随任何采购订单或其他商业文件交付的任何条款和条件）。采购订单中有关产品或服务交付日期和方法的指示只有在Envigo书面接受的情况下才具有控制权。除非Envigo以raybetAPP书面形式明确同意，否则对本条款和条件的任何修改均不具有约束力或可执行性。
二。提供产品和服务
raybetAPPEnvigo将根据Envigo文件提供产品和提供服务，经Envigo和客户双方同意，Envigo文件可能会不时修订。Envigo将遵守所有政府法律、法规和条例（以下统称为Laws）适用于提供产品或履行服务。如果修正案要求Envigo提供额外或不同的服务，则Envigo可同意提供此类服务，并将获得双方共同商定的金额。与Envigo文件的偏差可在紧急情况下进行，无需客户批准，前提是Envigo应尽商业上合理的努力获得客户的口头批准，客户随后应以书面形式予以确认。双方承认，在按照EnvigoraybetAPP文件履行服务的过程中，Envigo可能因程序变更而产生额外费用，这些变更不等于或不需要对Envigo文件进行变更，但Envigo认为这些变更是成功履行服务所必需的，在Envigo文件的日期是无法预见的。如果发生此类程序变更，Envigo应在实施前通知客户，并征求客户同意变更的必要性和额外费用。如果Envigo无法提前与客户联系，客户同意，为了保持服务的完整性，Envigo可以相应地进行，并且Envigo有权在说明此类程序变更及其必要性后，向客户收回此类额外费用。
三、 使用和繁殖限制
从Envigo购买的任何产品，客户应按照所有适用法律以安raybetAPP全的方式使用。，考虑到Envigo在基因组成方面拥有宝贵的专有权利，该权利负责从Envigo购买的所有动物以及通过近亲繁殖或杂交获得的这些动物的后代的独特基因特征，包括这些动物或其后代的未经修饰的衍生物动物”), the customer, including its employees, agrees that no Animals or other Products may be directly or indirectly: (a) used for any purpose other than the internal research of the customer whether or not for cash or other consideration including, without limitation using any of the Products or any components thereof in manufacturing or to provide a product or a service for clinical, therapeutic, diagnostic or prophylactic purposes or for any other commercial purposes, (b) bred, generated, cross bred, reproduced, licensed or provided (for sale or otherwise) to any third party for any use, or (c) provided to any agent or other third party to provide breeding or other services with respect to such Animals, unless Envigo provides the customer with prior written authorization for deviation from these terms and conditions or an appropriate license.
购买任何产品都向客户转让了不可转让的权利，即仅在客户进行研究时，特别是根据随产品提供的Envigo文件使用产品和产品部件。如果客户未能遵守上述限制，除了Envigo可获得的任何其他补救措施外，为产品提供的保修将自动失效。raybetAPP
四、 付款条件
除非Envigo文件中另有规定，否则价格将按照交货当天EnvigraybetAPPo公布的价目表。如果客户免税，则客户有责任向Envigo提供客户免税状态的书面证明。Envigo可不经通知调整价目表。除非价目表中另有说明，否则价格不包括且客户同意支付所有适用的税费、关税、消费税以及包装和运输费用。
客户将按照Envigo文件中的规定向EnviraybetAPPgo付款。所有发票应在发票日期后三十（30）天内以美元支付，客户同意支付所有提交的发票。所有到期未由客户支付的款项，可根据Envigo的选择，从适用的到期日开始计息至支付，利率为（a）适用法律允许的最高利率和（b）每月1.5%中的较低者。此外，如果客户在到期应付时未付款，Envigo可选择停止或暂停服务或扣留所需报告或其他交付物。所有适用的终止、延迟或取消费用将在Envigo文件中列出。
如果根据Envigo的判断，客户的财务状况不稳raybetAPP定，或者客户的财务状况发生了重大不利变化，则在提供任何额外产品或服务之前，Envigo有权要求支付其认为适当的款项或其他保证。
五、 保密
在提供产品或提供服务的过程中，Envigo和客户可以交换专有或机密信息。双方将以书面形式确认此类信息为机密和/或专有信息。如果一方打算向raybetAPP另一方口头披露保密信息，披露方应（a）在披露前提醒另一方披露的保密性质，并（b）在原始披露后十（10）天内向另一方书面通知披露的保密性质和内容。各方将尽其商业上合理的努力对此类信息保密，并将采用合理和适当的程序防止其未经授权的发布或披露，除非适用法律要求披露此类信息。任何一方不得将另一方的专有和/或机密信息用于除履行本协议以外的任何目的。本节的保密规定不适用于以下信息的任何部分：（a）接收方从披露方处获得时已知的信息；（b）接收方从第三方处获得的信息，接收方不知道该第三方受披露方保密义务的约束，或以其他方式禁止向接收方传输该信息；（c）除接收方违反本协议外，已在或将在公共领域发布或以其他方式发布；（d） 由接收方在未参考或依赖披露方提供的信息的情况下独立开发的信息；或（e）接收方为遵守适用法律而需要披露的信息；但接收方应及时向披露方发出书面披露通知，并配合披露方采取合理合法的行动，以避免和/或尽量减少此类披露。
六、 有限保证
尽管Envigo对raybetAPP其环境、繁殖和维护操作保持严格控制，并参与全面的健康和基因监测质量控制计划，但健康和基因状态可能会发生变化。遗传和环境压力会影响动物的整体健康。因此，Envigo建议在分娩后对其动物进行监测和测试。如果客户无法进行此类监控和测试，Envigo将根据客户要求提供帮助。本节讨论的任何类型的测试必须在客户首次收到动物后七（7）个日历日内开始，并在客户收到动物后二十一（21）个日历日内完成。。如果客户接受产品交付，客户将无权以任何理由将产品退还给Envigo。
raybetAPPEnvigo保证，产品和服务在交付或完成时应在所有重大方面符合Envigo文件中包含的规范和适用法律。Envigo不保证或声明服务的结果将被任何监管机构或政府机构接受，或服务的结果将使客户能够进一步开发、营销或以其他方式利用任何产品或服务。
除本文所述外，Envigo不作任何明示、暗示或法定的陈述或raybetAPP保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、不侵犯任何专利、商标或其他知识产权或其他方面的任何暗示保证。客户承担因使用产品和服务而产生的所有风险和责任。Envigo对因生产、使用或履行其服务或产品而产生的或与之相关的损害承担的所有义务或责任，除非本协议另有规定，均予以完全否认和排除。
Any claim for breach of this limited warranty must be made in writing to Envigo upon discovery of such loss or damage and no later than: (a) in the case of Products, twenty-one (21) calendar days after the date the Products are delivered, or (b) in the case of Services, the date that the Services are completed, after which time the Products or Services shall be deemed finally accepted. The customer must retain for Envigo“s inspection all Products alleged to be defective.
一旦产品离开Envigo的工厂或交付给共同承运人（如适用），损失风险和产品所有权应转移给客户。raybetAPP
七。责任限制
raybetAPPEnvigo不承担任何类型或种类的罚款或违约赔偿金或特殊、间接、后果性、惩罚性、惩戒性或附带损害赔偿金（包括但不限于利润损失）或在使用、储存或维护任何此类产品时所花费的金额），无论任何此类损失或损害是否因违约、违反保证、侵权、严格责任或其他原因造成，即使Envigo被告知此类损失或损害的可能性，或此类损失或损害是可预见的。raybetAPP
Envigo“s liability, regardless of the form of action, shall be limited to actual damages and shall not exceed the total price paid for the Products or Services with respect to which such liability arises. In no event shall Envigo be liable for any damages arising from or in connection with any decision by the customer or any third party to further research, develop or market any test articles or any derivative, product or service related thereto (or to the Products or Services), or the use of any test articles or any derivative, product or service related thereto (or to the Products or Services).
根据本节规定的限制，如果Envigo违反了上述有限保修节规定的有限保修，Envigo的唯一责任和客户的唯一补救措施是：（a）更换产品或开具信用证raybetAPP，或（b）符合部分服务导致违反相关规范。
八。赔偿
客户同意为Envigo及其母公司、子公司和附属公司及其各自的董事、经理、成员、股东、高级职员、雇员和代理人辩护、赔偿、挽救并使其免raybetAPP受损害受偿方）免受任何索赔、要求、诉讼、起诉、诉因、损失、成本、损害、罚款和责任，包括合理的律师费、专家费和其他专业费用（”声称）产生于或与之相关或归因于（a）客户或其任何经销商、合作者、客户、分许可证持有人、代表或代理人的研究、开发、制造、分销、使用、销售或其他处置，提供服务或使用产品的任何供试品和/或任何其他物质，（b）侵犯任何第三方的专利权或未经授权使用或盗用其专有技术，（c）客户的疏忽或故意不当行为，（d） 在参观Envigo的设施期间或向客户交付产品后，与产品接触有关的人身伤害，或（e）因涉及产品和服务的研究而产生的任何产品的有害或其他不安全影响，并将支付可能对受偿方进行评估的任何费用和损害当事人。raybetAPP
九、 不可抗力
raybetAPPEnvigo不对火灾、洪水、地震、爆炸、罢工、劳动困难、恐怖主义行为、暴动、战争、暴动、禁运、政府法令或命令、民事或军事当局、动物活动行为直接或间接引起的任何延误负责，Envigo通常的供应来源、天灾或超出Envigo合理控制范围的任何其他事件、事件或情况的故障或缩减。
十、 适用法律
这些条款和条件在任何情况下，出于任何目的，均受美利坚合众国印第安纳州法律的管辖和解释（特别不包括《联合国国际货物销售公约》），不考虑任何法律选择原则，该原则将规定另一司法管辖区的法律的适用。
XI. SEVERABILITY
Each provision of these terms and conditions is severable, and if any provision shall at any time be held to be contrary to law or invalid or unenforceable, the remaining terms, conditions and provisions shall not be affected thereby but shall remain in full force and effect. As used in this Section "provision" shall mean and include any word, clause, sentence, sub-paragraph, paragraph, section or portion of these terms and conditions.
